译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
几百级阶梯拾级而(er)上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但(dan)见轻雾迷漫,碧波荡漾。
想渡黄河,冰雪堵塞了这(zhe)条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
折下若(ruo)木枝来挡住太阳(yang),我可以暂且从容地徜徉。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
(17)拱:两手合抱。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
19、诫:告诫。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。